Julián Zini - Caraí Ernesto (poema)

Sur abajo como tantos, por la huella del destierro,
como Emilio, Ambrosio e Isaco, vos tambien caíste al puerto,
y sufriste la distancia y el urbano menosprecio,
provinciano, correntino, músico y chamamecero,
tu estampa de poncho blanco, tu sonrisa y tu silencio,
se grabaron en los ojos y en la memoria del pueblo.
Con Los Hijos de Corrientes, con Trío Iberá más luego,
y el Cuarteto Santa Ana que eternizaste en el tiempo,
siempre arisco y a tu modo,
mezcla de ensayo y de ingenio,
hay gente que se pregunta qué te puso Dios adentro...
fue un viento de flautas indias y organitos misioneros,
con soles del Yapeyú y algun clarín granadero.
Para mí... para mí que Dios te puso en tu alma Don Ernesto,
Su Espíritu Santo artista,
Su Espíritu que es un viento, que enamora y resucita,
que es música y es remedio,

salud del alma, alegría, fiesta, lugar del reencuentro.
En cada 6 de Diciembre se agiganta tu recuerdo,
y retoña la esperanza de tu pueblo musiquero.
Y es que el portal de la Patria
guarda sembrado tu cuerpo,
que es raíz y está brotando....
en miles de gajos nuevos!


Poema de Julián Zini

Julián ZIni - Soy

(Recitado)

Donde los ríos quieren juntarse,
el Paraná con el Uruguay,
donde lo amargo de los yerbales
busca lo dulce del naranjal,
sobre las ruinas de las Misiones,
entre San Carlos y San José,
junto a la tumba del Padre Antonio,
la Providencia me hizo nacer.

Traigo mis venas como esas calles
de tierra roja de mi región,
y por mis venas vienen andando
distintas sangres, en procesión...
Distintos pueblos con su talante,
su propia historia y su propia fe,
y en mí se mezclan y resucitan
y en ese fuelle, soy Chamamé!


I
                     F
Tengo mis venas como esas calles
                                       C7
De tierra roja de mi región,
                                                     (A#)
Y por mis venas vienen andando
                 C7                        F 
Distintas sangres, en procesión…
                   F
Distintos pueblos con su talante,
                                                 C7
Su propia historia y su propia fe,
                                                     (A#)
Y en mi se mezclan y resucitan,
                    C7                        F
Y en la cordiona soy Chamamé!


II
                   A7                        Dm
Soy pueblo joven que busca y va
               A7                   Dm
tras la soñada tierra sin mal…
                    A#                  F 
Soy descendiente del tovayá,
                 C7                    F 
cruza chamigo, soy yopará!


I
Criolla mi alma se asombra y sueña
frente al misterio de la ciudad,
y aunque me imponen lo diferente
yo amo la vida y lo natural.

Soy musiquero, me gusta el baile,
me hallo en la fiesta si hay amistad
y porque nadie es más que nadie,
cuando me pisan, soy yarará!


II
Soy pueblo nuevo, mezcla racial:
un poco gringo y un poco avá.
Soy resistencia, soy dignidad
soy esperanza, soy sapucay…!


Letra y música de Julian Zini - Antonio Niz
Acordes por Alejandro Aristimuño

Julián Zini - Confesión (poema)

Hijo no sé si es posible,
no sé si a mi edad aún puedo
acortar esta Distancia
y sacudirme ¡estos miedos...!
Quiero cruzar este abismo
que entre nosotros abrieron,
la ignorancia y el machismo;
los padres de mi silencio...
Casi seguro es mejor
que miremos un video
o escuchemos a tú “ídolo”
y a partir de allí, charlemos...
Pero me cuesta, no es fácil
con los Prejuicios que tengo;
sí para vos yo “ya fui”...
si estoy “anclado en el tiempo”...
si estoy viendo “otro canal”...
y de verdad ”me estoy yendo”...
para colmo, tu Mamá
siente ya remordimientos
al ver como te encerrás
en tu cuarto, en tu silencio...
y me pide y me machaca:
“¡Por favor, háblale, Viejo...!”
Y me lo dice tu Madre
que conoce tus defectos;
que te quiere y te mezquina,
y, entre gritos y reniegos,
te va modelando el alma
casi sin saberlo......
Ella si que se merece
¡que le hagas un monumento...!
Por mi parte, y en mi caso,
Hijo mío, te confieso;
yo no creo en lo que dicen
muchos padres, y más viendo
este mundo de Injusticia,
de Exclusión y Privilegios,
de Corrupción y Violencia,
¡Cómo el que estamos viviendo!...
Basta con ver y escuchar
lo que difunden los Medios
y sabrás porqué no hay Pan
y sobran los Armamentos
y sabrás porqué el Planeta
gime Enfermo, sin Remedios...
y en vez de agrandar la Mesa,
prohíben los nacimientos...!
La Tentación es real
y es cosa de nuestro tiempo;
tirar todo por la borda.....
querer empezar de cero...
antes que ser un robot
o un esclavo satisfecho,
no intervenir, solo estar,
o “hacer zapping” y... hasta luego.
Para mí, que ustedes, Hijo
entre el Ruido y el Vértigo
sin la Experiencia y el Tino
que dan la Vida y el Tiempo,
pero libres de Prejuicios,
de Ambición y falsos Miedos
se rebelan... nos cuestionan,
y están, no más, en lo cierto...!
Ya ves, no es fácil la cosa;
cuando más y más lo pienso,
menos me animo a exigirte
las cosas que me exigieron...!
Siento que más que Tu padre
debo ser Tu Compañero
Confiar y Esperar el Día
que en vos viene amaneciendo...
Y aunque te suene a teatro,
sabe Dios que yo, Tu Viejo,
quiero pedirte Perdón
por el Amor que te adeudo;
quiero ofrecerte el Cariño
que te escondí tanto tiempo;
quiero decirte en voz alta:
“ ¡TE NECESITO!" "¡TE QUIERO!”
Yo sé que vas a decirme:
“¿Recién Ahora?”. Y es cierto;
pero quiero ayudarte;
sin saber cómo, me ofrezco;
más vale tarde que nunca;
te acompañaré, aprendiendo
que el diablo sabe por diablo
pero más sabe por viejo...
Hijo querido, mira
la vida viene a tu encuentro;
lárgate a vivir, proba
vas a aprender por tu cuero:
sabrás lo que es “un Hogar”
y lo que cuesta “ el Puchero”...
Vos que sos inteligente,
¡Ahórrate los sufrimientos...!
Agradécele a la Vida
haber nacido en el seno
de una Familia criolla
de alma y de brazos abiertos;
bella Escuela de Humanismo,
de piedad y amor fraterno,
riqueza providencial que,
a Dios gracias, aún tenemos...
Si podes, sácale el jugo
al Estudio y al Colegio
los que aprenden a pensar,
tendrán un futuro cierto;
cada vez más el mundo
decide el Conocimiento;
recordá que solo es joven,
¡Aquel que sigue aprendiendo...!
Ya sé lo que muchos dicen
de esto que te estoy diciendo:
“¿Para qué tener un Título
si no hay trabajo; si es cuento
lo que te vende “la Tele”?
¡Del Porvenir y el Progreso...!
Ya sé, pero quién te dijo
¿Qué hay sólo “este Modelo”?
Por suerte, en muchos lugares,
hoy mismo está sucediendo,
en chico, bajo el rescoldo
de la Humildad y el Silencio,
que la Solidaridad
es la brasita de un Fuego
que está encendiendo la Fiesta,
muchacho, de un Mundo Nuevo.
Aunque en tus códigos rija
la Ley del Menor Esfuerzo
y la Sociedad te ofrezca
Felicidad por Sorteo,
sabrás que en la vida gana
quién se juega y se da por entero:
nunca el que arruga y se niega,
sea por Pereza o por Miedo.
La Religión del Consumo
le rinde Culto al Deseo,
antiguo dios de entre casa
que te gobierna de adentro...
Tendrás que aprender a usar
el Cuerpo, el Tiempo, al Dinero,
si querés llegar a ser
vos mismo tu propio dueño.
La Relación de Pareja
a tu edad es como un juego,
ejercicio natural
que lleva al humano encuentro
con la Mujer Compañera
que ha de ser tu Complemento;
los dos se vienen buscando
tal para cual,... ¡Qué misterio!
Ahora bien, quiero que sepas,
que si te llega el momento,
tan único y tan común,
de Ser Padre antes de tiempo;
no te asustes, no estás solo;
habrá que aunar los esfuerzos
y Jugarnos por la Vida...
¡búscame que yo me juego...!
Y si de ayuda se trata,
aquí te dejo estos Versos
nacidos del corazón:
no son gran cosa, están hechos
con un oído en la gente
y el otro en el Evangelio;
pueden servirte en la crisis
que trae el Nuevo Milenio...
Delante de vos se abren
dos Caminos, dos Proyectos
Felicidad o Desgracia;
el Servicio o el Provecho;
Compartir o Amontonar:
El Dios Vivo o Dioses Muertos;
tendrás que elegir muchacho
“Servir a Dios o al Dinero”.
Pensando en ello quisiera
regalarte Dos Consejos,
si te sirven, ocúpalos;
es lo que yo más deseo:
uno, pase lo que pase
A NADA LE TENGAS MIEDO;
y otro, SERVÍ ALEGREMENTE
como hizo siempre tu Viejo.
Por todo esto, Hijo Mío,
Hijo del Alma, Hijo Nuestro
Te pongo mi Bendición
como a mí me dio tu Abuelo;
y te recuerdo que aún
te sigo viendo en mis sueños...
No te olvides, por favor,
tú Madre y yo
¡¡¡TE QUEREMOS !!!


Poema de Julian Zini

Los de Imaguaré - Desde la patria chica (poema)

Con permiso, que traigo, mis amigos,
florecida en una canto mi verdad,
esta hermosa verdad de mi Corrientes,
que hace tiempo les debo, ¡y aquí está!

Nací arandú para escuchar el tiempo
y desde el tiempo hoy vengo a cantar;
de imaguaré les traigo lo más mío,
mi paisaje mejor, mi realidad...

Perdonen si es que a veces me recuesto
en la dulzura de este mbaracá
para intentar decirles como puedo
esta herencia de siglos que en mí está.

Porque desde hace mucho, pero mucho tiempo,
la música esta en mí,
la música me puede, me gobierna
y va y me hace gritar y retozar,
bailar y enamorarme,
amar y hasta pelear!

Hago mal en decir, pero es lo cierto,
y es bueno que lo sepan de hoy en más,
fui yo el que encerró al viento en la cordiona
y de gusto no más,
y de gusto nomás le hace llorar!

Perdonen si yo pongo entre mis labios
una antigua ternura familiar
y me brota de aquí una voz caliente
de vino, viento norte y sapukay.

Será porque soy hijo de una tierra
que se da el lujo de tener su propio mar,
un mar de aguas brillantes, "levantadas",
que ojos indios llamaron la Yberá.

Será porque me dio su pulso el río
y el latido del monte la torcaz;
porque llevo en el alma un puma herido,
y un mainumby delante de mi va!

Será porque soy pobre, pero honrado,
será porque me brindo a la amistad;
porque me tengo fe, y cuando me planto,
¡soy correntino!
¡Soy correntino hasta omanó mbotá!


Poema de Julián Zini

Mario Bofill - Mujer América

I
  MIm          SI7                         MIm
India, menospreciada, madre nuestra,
    SOL
miente quien dijo que te descubrió;
        SI7                                      DO
y mienten los Imperios que afirmaron
     LAm          FA#7            SI7
haberte conquistado el corazón.

  MIm                              MIm
Mujer, y por mujer, avasallada;
     SOL
América del Sur, tierra de Dios;
          SI7                                        DO
tu historia ha sido y es pasión y muerte,
     LAm        SI7             MI
por eso exijo tu resurrección.


II
    MI
Cuando calle el fusil
y se gane la paz;
    LA
cuando triunfe el amor
Que es justicia y verdad;
    SOL
pisaremos al fin
esa Tierra sin Mal
            SI7
patria-grande feliz,
           MI
que supimos soñar...

Para entonces, mujer,
nuestros nietos podrán
bajo la Cruz del Sur
       MI7                 LA
celebrar su hermandad;
y el trabajo ha de ser
     FA#7           SI7
la común dignidad,
y el Amor, Dios-Amor:
                          E
nuestra fiesta total..!


Recitado:
Que se levanten de la tierra y griten
de nuevo el grito de su rebelión:
Juliana, Micaela, Juana, Evita...
Y ha de saber el mundo quién sos vos...!


I
Si te miro en la flor, sos pasionaria;
si te busco en la estrella, Cruz del Sur;
y si pulso el latido de la historia,
sos la mujer que está por dar a luz...
En tu entraña se agita la esperanza,
sangre joven pariendo un viejo amor,
América morena, en tu regazo
Nace y crece la luz, Madre del Sol!


II (repite)
Cuando calle el fusil..


Letra y música: Julian Zini - Mario Bofill
Acordes por Alejandro Aristimuño

Grupo Reencuentro - Tupasy Rogá

I
 D
Casa de piedra rosada,
                                A7
casa de Dios, casa mía,
que el abuelo cuando hablaba
                               D
"Tupasy roga", decía...

D                               B7
Marcado quedó mi tiempo
                            Em
con la dulce melodía
                            A7 
de tu reloj musiquero
                                   D
que cantaba noche y día.


II
      Dm                       G
La Virgen salió a pasear
        A7                 Dm
mi Patrona y Generala;
                                       A#
en las buenas y en las malas
                                  A
ella con su pueblo está;
                               Gm
pura y limpia realidad
                                    Dm
de mi Mercedes, Corrientes;
                                       G
¡Vuelvo a vivir con mi gente
      A7                   Dm 
la fiesta de mi ciudad!


RECITADO

Viejo corazón rosado
de un pueblo que aún canta y sueña;
religioso testimonio
de los hombres de mi tierra
que amasaron con sudores
aquel pañuelo de arena
que traían sus mujeres
del arroyo hasta la iglesia...

Vengo a decirle a la Virgen
que si me fuí estoy de vuelta;
que he decidido quedarme
del todo aquí en mi querencia;
porque me tira la sangre,
porque no aguanto la ausencia,
porque por ser mercedeño:
¡soy nomás... soy nomás flor de la piedra!


I
Subido a tu campanario,
vi que mi pueblo crecía...
y encaramado en mis sueños
recorrí tus lejanías.
El polvo de los caminos
me marchitó la alegría,
por eso vuelvo a tu abrigo,
"casa de Mamá María".


II (repite)
La Virgen salió a pasear...


Letra y música: Julian Zini - Joaquín Sheridan - Ricardo "Tito" Gómez
Acordes por Alejandro Aristimuño

Julián Zini - Responso para Don Ernesto (poema)

Don Tránsito y Don Ernesto
los dos, como dos brazos necesarios
para estrujar con ansia y con amor
la tierra que embravece el viento norte,
esta Patria del agua bajo el sol.

Los dos, como dos manos creadoras
modelando ese viento imaguaré
que extasiaba al indio en las misiones
y hoy perdura en tu tiempo...
¡chamamé!

Poema de Julián Zini

Grupo Reencuentro - Lo que yo más quiero

(Hablado)

Madre... en el corazón de Dios
viví mucho, mucho tiempo.
Hasta que llegué a tu infancia
y me acunaste en tus sueños.
Pasaron años y un día
llegó el amor a tus ruegos,
y entonces se hizo el milagro
y empecé a vivir tu tiempo.


I
     Dm
Durante las nueve lunas
                                   Gm
que me llevaste en tu seno,
                                         C
fuiste escribiendo en mi alma
                               F
esto que soy por adentro.
  Cm                           D7
Hasta que el día esperado
                                   Gm
me diste a luz con un rezo,
                                    A7
que iba diciendo la abuela
                               Dm
a su San Ramón partero.


II
    Dm
Si soy carne de tu carne,
     E7                         A7
si soy sueño de tus sueños,
    Cm                   D7
pedazo de tus entrañas
                        Gm
hijo tuyo verdadero.
Cómo no voy a cantarte
                                  Dm
con el mejor de mis versos,
                                  E7
madre mía, madre nuestra,
    A7                            Dm
si sos lo que yo más quiero.


(Hablado)

Por eso no falto nunca
a las fiestas de mi pueblo,
porque a los pies de la Virgen
se hace sagrado el recuerdo.
Vos… mi madre de la Tierra.
Ella… mi madre del Cielo.
Las dos están en mi canto,
las dos están en mis ruegos.


I
Después anduve en tus brazos
bebiendo amor de tus pechos,
me acuerdo que tu ternura
quería comerme a besos.
Así aprendí a ver el mundo
como vos, con ojos buenos,
y me abrí paso en la vida
valiéndome de tu ejemplo.


II (repite)
Si soy carne de tu carne...

        A7                  Gm-G-D                 
... si sos lo que yo más quieeeeeero.


Letra: Julián Zini
Música: Ricardo “Tito” Gómez
Acordes por Alejandro Aristimuño

Los de Imaguaré - Sinceridad

Hoy en la calle mientras iba yendo,
entre el ruido, el apuro y el afán de tener
unos desconocidos me pararon pidiendo que por favor conteste,
que querían saber...
Me preguntaron si yo era un conformista,
si un rebelde o acaso un soñador.
Y me obligaron a “pasar revista” a lo que pienso, digo y hago;
a esto que soy...
No siempre las palabras significan lo mismo
y es la ley del consumo no pararse a pensar.
Yo quise contestarles lo que sé por mí mismo
lo que aprendí en mi casa, lo que he aprendido a amar.
Y me puse a explicarles que lo mío,
este genio, este modo y hasta el tono de voz
no es moda, copia, invento, desvarío
es una herencia, un algo que hace que sea lo que soy.
Me dicen conformista pues me asquean el lujo y la codicia
porque para mí ser sencillo es una ley.
Dicen que soy rebelde porque no transo con las injusticias,
con la mentira, el robo, y el que por algo te podrás vender.
Y soy un soñador porque al brindarme al que me necesita
siento en mí todo aquello que va contra su dignidad.
Por lo tanto Señores: no soy un consumista,
estoy en rebeldía y me gusta soñar.
Sólo soñando puedo seguir siendo yo mismo;
porque soñando puedo no venderme y luchar;
porque soñando puedo dejar en el camino todos los falsos dioses de nuestra sociedad.
Y es que soñar hoy es una tarea que exige a gritos nuestro pueblo
y es crear el clima para nuestra fiesta
digo espacios fraternos, donde uno pueda ser.
Se trata de pensar con amor en el encuentro
ir sumando lo bueno, lo que conozco y sé que es mío y tuyo;
patrimonio nuestro: Tierra, Gente, Cultura, Historia, Pan y Fe;
y al mismo tiempo ir restando miserias, mentiras, injusticias,
rencor y sus tristes dolorosas consecuencias...
Así me reconcilio y sirvo a mi País
a esta mi Patria hermosa, cuna de lo que somos
tierra de nuestros padres, donde yo y ustedes mis hermanos
fuimos todos amados y vinimos al mundo por amor.
Y fuimos no se cuántas, quien sabe cuántas veces perdonados
traídos hacia el bien, y asi nacimos y crecimos,
y vivimos siempre queriendo ser hermanos, que es un modo de ser.
Y bien, ahora ya saben de donde vienen y hacia donde quieren irse mis sueños.
Sé quién soy y lo que quiero ser me anda aquí por la sangre
porque si nos reconocemos, pienso yo,
que es cosa de engavillar a los sueños, nuestros sueños del alma
y arremangados a lágrima y sudor ponernos en conciencia
ante Dios y la Patria
a decir y a hacer la libertad que se nos dió.
No vale ya y resulta insoportable que te manden a hacer, te obliguen a copiar.
Solamente seremos de veras responsables si cada cual
si cada cual se juega su propia dignidad.
Con sencillez seremos verdaderos, y con justicia hermanos de verdad.
Y al buscar y encontrar entre todos el viejo derrotero
hallaremos el rumbo que dentro nuestro está.
Como ven, yo soy de tierra adentro, provinciano...
y es más, me gusta ser, saber que soy y parecer argentino
y por eso, latinoamericano.
Lo que exijo no es mucho... y es: ¡que me dejen ser!


Poema de Julian Zini

Mario Bofill - La valija

Recitado

Hay un río de lágrimas
que moja la esperanza
de este pueblo andariego
que somos vos y yo...
pueblo lindo, festivo,
que en vez de estarse triste,
se ríe de sí mismo
con la comparación en ñemoá...
Y es que fuimos
y somos un pueblo peregrino
que sueña y se enamora
tocando la cordión...
y baila, canta y grita,
y a veces hasta llora
mascando el viejo sueño
que hay en su corazón...


I
              Em
Vale la pena de vez en cuando
               C              B7
tomar coraje y revisar
         Am                  G
esa valija de provinciano
                   B7                  Em  
con que llegamos a la ciudad.
Esa valija donde trajimos
                         C                    B7
con nuestros sueños tanta ilusión
         Am                G 
esa valija donde pusimos
                B7                    E 
las pertenencias del corazón.


II
                     E 
Más de cien años de andar sufriendo
             C#7          F#m  
del interior a la Capital
                                                 B7 
Más de cien años de estarnos yendo
                                             E 
campo, paraje, pueblo, ciudad.
Resiste el alma de noche y día,
               E7                  A
entre el ruido y la soledad
                       A7                   E   
Dios libre y guarde lo que sería
             C#7           F#7
si no tuviera la picardía
             B7                   E
y la alegría de un ñemoá.



Recitado

Hay días grises en que el abuelo
siente por dentro la procesión
de la nostalgia y de los recuerdos,
y busca alivio su corazón...
Como un remedio buscan sus manos
sobre el ropero o en el placard
esa valija de provinciano
donde aún resguarda su identidad...


I
Con el sombrero vino el cuchillo,
o sea el respeto y la dignidad,
y el dos hileras, "curunducito"
de la nostalgia y la soledad.
Con su rosario, puso la abuela,
su fe y la estampa de la Itatí
con la bombilla, puso de herencia
el modo antiguo del guaraní.


II (repite)
Más de cien años de andar sufriendo...


Letra de Julián Zini y música de Mario Bofill

Julián Zini - Como mi gente

Por esas cosas de mirar mi sombra,
de estudiarme la traza,y con amor
empezar a pensar en mis raíces,
me entran ganas de ser nomás quien soy...

Vale la pena ser como es mi gente:
de casa chica y amplio corazón;
que no se hace problemas y sin rezongos
agrega un plato y sirve lo mejor...

La del hermoso oficio de brindarse,
para quien sirve es obligación;
que inventó la gauchada y que se ofende,
si es que amagan pagarle algún favor...

Vale la pena ser corto en palabras,
pero sabio y sencillo en la opinión;
tener como maestro el cuero propio
y leer el libro de la creación...

No se puede olvidar la tierra-Madre,
la cuna, la querencia, la emoción
de saber que no existen las fronteras
pero si el compromiso de ser yo...

No es posible que siendo lo que somos,
tengamos que arrendar el corazón,
empeñar lo más lindo que tenemos
y vivir de prestado y con temor...

Por eso, déjenme ser lo que quiero,
que yo sabré con el favor de Dios:
ser lo que debo ser o no ser nada,
y ser libre o morir en la ocasión...

Déjenme, pues, el gusto provinciano
de ofrecer lo que tengo y lo que soy,
y mostrarle al pais y a los que quieran:
cuál es y dónde está mi tradición!


Poema de Julián Zini

Los de Imaguaré - Por ser nomás guitarrero

Muchacho de las orillas
nació pronto guitarrero,
con el silencio en los labios
y la palabra en los dedos.
La música y la bebida
le hacían soñar despierto
los sueños del hombre pobre:
mujer, renombre y dinero.

Tocaba lindo a los veinte,
después, ya fue de los buenos.
Que lástima que a los treinta
ya no era más que un recuerdo.

Lo vieron las madrugadas
salir del baile orillero,
buscando en el vecindario
la reja de su lucero;
pero no pudo casarse
con el mejor de sus sueños
porque la música es hembra
y suele matar de celos.

Tocaba lindo a los veinte,
después, después ya fue de los buenos.
Que lástima que a los treinta
ya no era más que un recuerdo.
Un poco habrá sido el vino,
un poco habrá sido el vino
que suele ser traicionero.

Posiblemente algún hijo
de los que dejó en el tiempo
le salga cantor, y cante,
la historia de su silencio...
Entonces sabrán la pena
que arrastra a los guitarreros
por el camino del vino
hacia un final sin recuerdo.

Tocaba lindo a los veinte,
después, ya fue de los buenos.
Que lástima que a los treinta
ya no era más que un recuerdo.
un poco habrá sido el vino
que suele ser traicionero
y otro poco su destino
de ser nomas ¡guitarrero!


Letra y música: Julián Zini - Pocholo Airé

Julián Zini - Pimpollo

Pimpollo quiero hablarte, y a solas,
porque quiero, más que decirte cosas, mostrarme por adentro.
Pimpollo de mi alma yo sé que tu silencio
más que palabras lindas necesita un espejo,
si bien yo soy tu padre, y eso me da derechos,
sé que a tu edad no valen algunos argumentos,
que sobran ciertas frases, y hace falta el ejemplo,
por eso me conformo con que me creas sincero.

Claro que yo debiera ser más amigo,
tengo que estar más cerca tuyo
de vez en cuando al menos,
y sobre todo ahora, Pimpollo, en este tiempo
en que tu sangre joven busca su derrotero,
y se te van los ojos al país de los sueños,
y se quedan tus manos para escribir recuerdos,
ahora que en mi alma también hay algo nuevo
algo que no quisiera decirte que son "celos"
porque sabrás, Pimpollo, que aunque no lo demuestro,
y aunque de la impresión de estar solo en los pesos,
me preocupan tus pasos y te sigo de lejos.

Si supieras las noches, que te pienso, y te pienso,
lo hablamos con tu madre, la pobre según veo
vive más el problema, sufre tu crecimiento
da vueltas con ustedes, y lleva todo el peso de la casa,
yo, a veces, parezco un forastero
y es que, yo fui educado de otra forma, otro tiempo,
te mentiría si te digo que no temo,
si al no hallar las palabras, muchas veces me muerdo,
y me trago las ganas de contarte mis miedos,
porque los hombres, somos así ¡de carne y hueso!
Pimpollo, somos luz y sombra al mismo tiempo,
llevamos en nosotros algo así como un fuego,
una chispa secreta, madre de tanto incendio.

Ustedes, las mujeres en cambio, llevan dentro
un manantial sagrado y es que Dios mismo ha puesto,
en el cántaro tibio de sus hermosos cuerpos
el agua de la vida, un grandioso misterio,
por eso es que te pido, o mejor te recuerdo,
la vida es un camino, tenés que recorrerlo,
acordate que abundan los entretenimientos.
¡No juegues con la vida! ¡Cuidado con el fuego!

No quiero que te quedes mirando mis defectos,
ni quiero que me busques en los rostros ajenos,
tenés que preocuparte de hallar tu compañero,
que ya dejó a los suyos, y viene hacia tu encuentro.

Salí de vos, te invito a que hagas un esfuerzo,
Largá esos colibríes que hay en tus ojos nuevos,
y recorré horizontes ¡andate hasta otros cielos!,
conocé otros paisajes, ¡si es tuyo el universo!.

Llenales de preguntas al río, al sol, y al viento,
hablá con los caminos, te dirán lo que vieron,
son mis viejos amigos y te irán repitiendo:
los que buscan encuentran,
no te apures que hay tiempo.

Y es cierto, es mi experiencia lo poquito que tengo,
que le gané a la vida, mira alrededor nuestro,
nada se hace de golpe, la dicha es un secreto.
¡Hacer todas las cosas a su debido tiempo!

Ya vas a ver, Pimpollo, ¡qué hermoso es todo eso!
tendrás ganas de darte, y es que podrás hacerlo,
porque para ese entonces ya volverás sabiendo,
que el amor, solamente el amor, da derechos,
pero el amor, Pimpollo, recordalo, no es ciego,
tiene luz en los ojos, y te sirve de espejo,
te toma de las manos, y lo sentís adentro,
entrecerrás los ojos ¡y estás tocando el cielo!

Perdoname, Pimpollo, me inspiro, y me voy lejos,
no sé si es el cariño o estoy quedando viejo,
debía y no sabía como serte sincero,
ya ves, quise mostrarte como estás aquí adentro,
y ahora que ya dije lo que padezco y siento
quisiera regalarte dos cosas:
¡Una!, el riesgo de equivocarte,
la otra, una frase, un secreto:
Ama y ¡Haz lo que quieras, Pimpollo!... ¡Yo te quiero!


Poema de J. Zini

Julián Zini - Antonio Gil (recitado largo)

Recitado

Como quien sale hacia el norte
y tira al oeste y se va,
a un poco más de una legua
de Mercedes, allí está:
parece una llamarada
quemando el espinillar;
¡las velas prenden abajo
las banderas al flamear!

Dicen que un 8 de enero,
después de un San Baltazar
de lo de Zía Maria,
la partida policial
lo sorprendió y lo detuvo
cuando se puso a sestear.

Aunque estaba acompañado
nada pudo y se entregó;
mataron a trabucazos
a los otros que eran dos,
y a él, pues tenía sentencia
por gauchillo y desertor,
lo colgaron de los pies
y un indio lo degolló.

Cuentan que siendo famoso
por su gran temeridad
con un payé en la mirada y otro en la mano
capaz de paralizar a toda la partida policial
lo grande de Antonio Gil
fue que no quiso pelear,
si hasta les dió su cuchillo
para hacerse degollar.

Eso sí, dejó bien claro
su inocencia federal:
Si robó, le robó al rico
por justicia popular;
¡la inocencia de los pobres
se llama necesidad!


I
De faja y poncho rojo tenias en los ojos
Cabureí.
Por eso es que mirabas
y enamorabas o castigabas,
Antonio Gil.

Dicen que San La Muerte cuidaba de tu suerte,
Antonio Gil
y los que te buscaban,
si te tiraban, no te pegaban,
Antonio Gil.


II
Correntino ité,
gente fiel de más,
si te alzaste fue
por tu libertad.
Bravo cuimbaé,
limpia sangre avá,
moriste en tu ley,
por la libertad.


Recitado

Ni bien volvió la partida
cumplida la comisión,
se comprobó la inocencia
y la gente se enteró
por los mismos matadores
de todo lo que pasó
y de la cruz de espinillo
que allí clavada quedó.

La cruz que tanto jaleo
vino a suscitar después
cuando el dueño del lugar
barrió con todo,
allí fue que se quedó medio loco
y le empezó a suceder
una collera de cosas
que son para no creer.

Desde entonces los viajeros
le dejan algo al pasar:
plata, velas o cigarros,
que uno los puede ocupar
con tal que rece al llevarlos
por el difunto, nomás.

No vaya a pasar de largo:
chaque!, le puede ir mal
si con rezar un Bendito,
no pierde, y ha de ganar.

Los promeseros le dejan
para pagarle un favor
en mástiles de tacuara
banderas de su color,
casi todas coloradas,
que agradeciéndole a Dios,
se destiñen en el viento,
bajo la lluvia y el sol.

Cruces de fierro forjado
también le suelen llevar,
y hay promesas que se pagan
con un baile en el lugar:
¡por eso, algunos domingos
de cordión y mbaracá,
resucita la Bailanta,
y es ese,
y es ese un milagro más!

Dicen que fue su delito
pelear con la libertad,
No aguantarse la injusticia
Y alzarse al monte nomás...
Tal vez por eso mi gente
Le reza cada vez más
Y hay quién dice que a la larga
Mi pueblo lo va a imitar...


I
Las niñas estancieras soñaban que tú eras
su paladín.
En tanto los patrones
y los matones veían visiones
pensando en ti.

Soldado correntino seguías el camino
de San Martín
Gente de Madariaga,
de bincha y daga,
cabeza paga por resistir.


II
Correntino ité,
gente fiel de más,
si te alzaste fue
por tu libertad.
Bravo cuimbaé,
limpia sangre avá,
moriste en tu ley,
por la libertad.

Julián Zini - Antonio Gil

Recitado

Honda expresión correntina de nuestra fe popular
en la cruz de Antonio Gil el pueblo viene a rezar
y a su modo, clama al cielo por la justicia social
y por ese catecismo que no le supimos dar.
Como raíces al aire para el que busca allí están
la religión guaraní, la enseñanza misional
la tradición campesina mas el consumismo actual.
Nos queda la obligación de salvar nuestra verdad.

Como un promesero más, que un domingo cualquiera,
lleva una cruz o bandera, quise cumplir yo también
y al expresarte su fe mi corazón guitarrero
se hizo ruego paiubrero tu nombre en mi chamamé.


I
      Cm
De faja y poncho rojo tenias en los ojos
     G#-G
Cabureí.
Por eso es que mirabas
y enamorabas o castigabas,
               Cm
Antonio Gil.

Soldado correntino seguías el camino
      C7       Fm
de San Martín
                         Cm 
Gente de Madariaga,
                     G
de bincha y daga,
                                   C
cabeza paga por resistir.


II
                    G  F
Correntino ité,
                       C
gente fiel de más,
                      G
si te alzaste fue
                   C
por tu libertad.
                     G
Bravo cuimbaé,
  F                     C
limpia sangre avá,
                       G
moriste en tu ley,
                   C
por la libertad.


Recitado

Un refusilo en la mano, payé doble en el mirar
Antonio Gil los podía, pero no quiso pelear.
Era inocente, y sabían que robó no por maldad,
la inocencia de los pobres, se llama necesidad.
Dicen que fue su delito soñar con la libertad,
no aguantarse la injusticia y alzarse al monte nomás.
Tal vez por eso mi gente le reza cada vez más
y hay quien dice que a la larga mi pueblo lo va a imitar.


I
Las niñas estancieras soñaban que tú eras
su paladín.
En tanto los patrones
y los matones veían visiones
pensando en ti.
Dicen que San La Muerte cuidaba de tu suerte,
Antonio Gil
y los que te buscaban,
si te tiraban, no te pegaban,
Antonio Gil.


II (repite)
Correntino ité, gente fiel de más,
Si te alzaste fue, por tu libertad.
Bravo cuimbaé, limpia sangre avá,
Moriste en tu ley, por la libertad.


Letra y música: Julián Zini
Acordes por Alejandro Aristimuño

Los de Imaguaré - Verano en tu piel

I
      SOL                                          MI7                LAm
Quisiera ser como el río donde te bañas para abrazarte
                                 SI7                                            MIm
quisiera ser como el árbol bajo el que sueño para cubrirte
                            MI7               LAm      DO                       RE7
quisiera tan solo darte nunca pedirte, quisiera estar junto a ti.

         SOL                                               MI7                  LAm
Le envidio al sol que madura tu piel de mango quiero besarte
                                       SI7                                             MIm
le envidio al viento que pasa y que te acaricia quiero sentirte
                          MI7             LAm      DO                  RE7
quisiera saber amarte y así vivirte, quisiera hacerte feliz.


II
SOLm                    RE7               SOLm
Pero se me van los días y ando sufriendo
   SOL7                                     DOm
la dulce melancolía de andar sabiendo
  FA7                                               LA#
que en uno de estos días te irás sonriendo
                              RE7                                   SOLm
sin saber que te quería, tal como te estoy queriendo
DOm                               RE7                     SOL
tanto que más acá de mi canto vivo muriendo.


Recitado
Cuando yo sea un recuerdo solo en tu ayer
y me pierdas entre el ruido de tu ciudad,
yo sé que irán a decirte que un chamamé
te anda nombrando muchacha, ¡y será verdad!
Posiblemente sea tarde porque en febrero
suele venir la creciente y se llevará
mi corazón trasnochado de guitarrero
que enterraré en esa cama de sol y arena
donde ahora estás...


II (repite)
Pero se me van los días que ando sufriendo...


Letra y música: Julián Zini - Ricardo Gómez
Acordes por Alejandro Aristimuño

Los de Imaguaré - Nuestro canto (poema)

Como me gustaría regalarle a mi Argentina amada
el verdadero canto de Corrientes
el de su dignidad menospreciada.

Como me gustaría que la gente, la bien intencionada
que ni sospecha lo que somos
viera el corazón de nuestra paisanada
porque mi gente guarda el canto
adentro de su alma ensimismada
y aunque le baste y sobre una acordeona
para lucirlo en la musiqueada
no canta casi,
porque le es más fácil expresarse en el baile,
sin palabras...

Total ya sabe bien los cuatro rumbos
por donde agarra el canto de su alma:
la mujer madre, novia o compañera,
la patria chica amada,
la fe en Dios y la Virgen y los Santos
y esa su dignidad, que es todo o nada.

Y pensar que todavía hay gente en otros lados, ya mal acostumbrada
que se ríe a costillas de nosotros, que nos usa y nos pide payasadas.
Primero nos podaron el idioma porque éramos indiada,
y hablar el guaraní fue y es pecado
porque es cosa de menchos, guarangada.

Después vino la moda y procuraron quitarnos esa traza,
esta forma de ser de antigua hombría
que tenemos de bota o de alpargata.

No nos pidan entonces mucha labia con la lengua arrancada...
primero fue el silencio, luego el grito
y si Dios quiere pronto la palabra.

Ellos vienen con todo y son de afuera
y aunque su propaganda nos hiera el alma y nos profane todo
no han de lograr coparnos la parada
porque la sangre manda
y por la sangre nos crece el chamamé de la esperanza
prendido a un sapucay que es un saludo
a un tiempo nuevo que ya se abre cancha.

No saben que el antiguo tronco hachado hoy vuelve en si,
vuelve a latir su sabia
y se pone de pie, brota y florece
y se llena de música y palabras.

No saben que Corrientes cuando canta
su canto es puñalada que con el vino se hace un tajo inmenso
en las verijas de la madrugada.

Y es que mi gente se desata y tiempla
cordeonas verduleras, guitarras encintadas
relincha un potro en el confín paguero
y una calandria, una calandria anuncia la alborada...


Letra: Julián Zini

Fondo musical: Ajha Potama (Fernández Rudaz) y La Calandria (Isaco Abitbol)

Julián Zini y Neike Chamigo - La Cruz Gil (recitado)

Como quien sale hacia el norte
y tira al oeste y se va,
a un poco más de una legua
de Mercedes, allí está:
parece una llamarada
quemando el espinillar;
¡las velas queman abajo
las banderas al flamear!

Viejo cruce de caminos
juntito a un algarrobal;
cuentan que un 8 de enero,
después de un San Baltazar
de lo de Zía María,
la partida policial
lo sorprendió y lo detuvo
mientras se puso a sestear.

Aunque estaba acompañado
nada pudo y se entregó;
mataron a trabucazos
a los otros que eran dos,
y a él, pues tenía sentencia
por gauchillo y desertor,
lo colgaron de los pies
y un indio lo degolló.

Cuando volvió la partida
cumplida la comisión,
se comprobó su inocencia
y la gente se enteró
por los mismos matadores
de todo lo que pasó
y de la cruz de espinillo
que allí clavada quedó.

La cruz que tanto jaleo
vino a suscitar después
cuando el dueño del lugar
barrió con todo
allí fue que se quedó medio loco
y le empezó a suceder
una collera de cosas
que son para no creer.

Desde entonces los viajeros
le dejan algo al pasar:
plata, velas o cigarros,
que uno los puede ocupar
con tal que rece al llevarlos
por el difunto, nomás.

No vaya a cruzar de largo:
chaque, le puede ir mal;
si con rezar un Bendito,
no pierde, y ha de ganar.

Los promeseros le dejan
para pagarle un favor
en mástiles de tacuara
banderas de su color,
casi todas coloradas,
y agradeciéndole a Dios,
se destiñen en el viento,
bajo la lluvia y el sol.

Cruces de fierro forjado
también le suelen llevar,
y hay promesas que se pagan
con un baile en el lugar:
¡por eso,
por eso algunos domingos
de cordión y mbaracá,
resucita la Bailanta,
y es ese,
y es ese un milagro más!


Letra y música: J. Zini - Félix Ramón Base

Los de Imaguaré - Mi niño chiquito

I
     F           C                                   F
Niño chiquito que nació entre corderos,
                 C                                  F
rubio aromito que aromó mi sendero.
                     C                             F
Canción de cuna de tu tío guitarrero,
                             C                         F   
que ha robado la luna para tu sonajero.


II
                  C
Quiero cantar,
                     F                F7
déjenme cantar mi canción,
                                    A#
la canción que más quiero
                           C
para este compañero
                            F
que nos regaló Dios.


III
                        C
Corazón de arroz,
                    F 
miguita de pan,
                          C
en nombre de Dios
                     F
se nos dormirá.
                       C
Corazón de arroz,
                    F
miguita de pan,
                          C
en nombre de Dios
                        F
se ha dormido ya.


I
Niño lucero, mi pequeño hombrecito,
el compañero justo que necesito.
Canción de cuna para mi principito,
florcita de tuna, mi pichón de hornerito.


II (repite)
Quiero cantar...


III (repite)
Corazón de arroz...


Letra y música: Julián Zini
Acordes por Alejandro Aristimuño

Los de Imaguaré - Memoria de la sangre

Con permiso, que traigo mis amigos
florecida en un canto mi verdad,
esta hermosa y doliente verdad del alma mía,
que hace tiempo les debo, y aquí está.

Si, señores, yo soy el correntino,
retoño de la estirpe tigrera de Cabral;
no queda bien decirlo, pero pienso,
qué no está mal tampoco recordar.

Nací en un pago azul de cielo y agua,
laguna, estero, río y malezal,
me crié de a caballo, y mi montado
pisa en la huella de la libertad.

Si es que tengo por fuera, como dicen,
la traza agreste de los ñandubay,
estén seguros que aquí dentro llevo
la miel del camoatí en rojo panal.

Tanto que a veces, cuando los recuerdos
me hacen poner medio sentimental,
me basta un vaso de vino, o una guaina,
para decir en verso lo que aprendí a callar.

Por la gracia de Dios soy correntino de las misiones
vine a ver la luz
donde la viera el Padre de la Patria
el José que acunó Rosa Guarú.

No es lo mismo nacer en cualquier parte,
ni es lo mismo saber que no saber,
para ser lo que soy estoy viniendo
de muy lejos, de un tiempo imaguaré.

Desde quien sabe cuando, fui y soy peregrino
buscador de mi propia dignidad,
ando detrás de un canto que me lleva,
hacia el lejano cielo de una tierra sin mal...

Eso sí, antes que nada yo quisiera
con sencilla humildad, reconocer
las dos principales vertientes de mi sangre criolla,
ya que soy mezcla de guaraní con español.

Por un lado el chamán payé del monte
que sueña, reza y baila para alcanzar a Dios,
y por otro el Quijote aventurero,
franciscano, jesuita y español.

También, y ya hace un siglo, me inyectaron
chorros de sangre gringa; italiana con sirio-libanés,
que providencialmente
me afirmaron en mi modo de ser.

Dentro de mi caminan y se encuentran
casi tal cual un indio, el Uruguay
reservado y sereno, y al mismo tiempo
conquistador bravío, el Paraná.

En la memoria de la sangre traigo,
letanía ritual,
una lista de nombres fundadores
que son mi historia y yo quiero nombrar:

Yaguarón, rostro amable de la tierra,
la provincia de Vera y allí mi Taragüi,
Juan Torres, el Tupí, Fray Luis Bolaños,
y esa cruz que alumbró el Arazaty.

Güira Verá, Ñezú, Roque Gonzaléz,
Abiarú el general de Mbororé,
San Juan y sus caciques traicionados,
Pioribí, Azuricá y Antonio Sepp.

Valientes Cazadores Correntinos,
granaderos de temple guaraní
Abucú, Guayaré, Abiyú y Abayá
juntos con Chepoyá y Areguatí.

También los que anduvieron con Belgrano,
con Rondeau y con Artigas: Tiribé, Paracatú,
Thomas y Pindoby; todos ellos gloriosos
que humildemente fueron a morir después.

Pienso en aquel gobernador de las Malvinas,
y el que fuera maestro en Buenos Aires,
y en Paí Pajarito: el cura granadero,
todos ellos se hundieron en el pueblo, y ahora son raíz.

¡La historia! La historia me dejó mil cicatrices,
en el cuero, en el alma y sabe Dios
que he curado en silencio mis heridas,
y que siempre he ofrecido lo mejor.

A Cossio le mandé que diga “Patria”,
y me puse a cuidarla con fervor,
que lo diga Andresito y sus legiones
que murieron peleando al invasor.

Por ser fiel a mis ríos fuí hasta el puerto,
le di a Ferré mi causa federal,
y viví bajo un monte de tacuaras
afilando tijeras de esquilar.

Si bien dije y sostuve que soy república aparte
cuando la Patria quiso ser Nación,
me fui a San Nicolás de los Arroyos,
con la idea y la pluma de Pujol.

Con más de cuatro ejércitos anduve
repartido en mis ganas de servir,
y fui “primera lanza” en esa triste guerra
que enlutara mi suelo guaraní.

Aún me cuesta entender tan mucha muerte,
y no me cicatriza todo el dolor aquel,
quisiera saber bien quienes me usaron
¿quién inventó esa guerra y para qué?

Para más me pusieron en la ropa,
como un payé el color de mi opinión,
y así me entreveré a chuzazo limpio,
de pañuelo celeste o de bincha punzó.

Mi historia... ¿quién escribe la historia?
mi historia es Martín Fierro, y yo digo entre mí
que Dios es justo, y va a llegar el día
en que sepan y entiendan por qué yo soy así.

Porque es por varias cosas que soy de esta manera:
amo la tradición en que nací
me santiguo en la Cruz de los Milagros,
y me ampara la Virgen de Itatí.

Soy fiel a la palabra que he empeñado
y respeto al que sabe respetar,
es mi honra llevar la frente alta,
y tengo por riqueza el trabajo y la amistad.

Todavía no saben por qué mismo,
se calienta mi sangre y sin querer
abro el pecho ni bien una cordiona,
se desata y retoza en chamamé.

Conjuro musical, hijo del viento,
urgencia fraternal de la región,
que arisca y dulcemente bandea las fronteras,
y te obliga a sentirte lo que sos:

Juventud, heredera del sueño americano,
un resumen viviente de gloriosa humildad,
esa mezcla de sangres y ríos torrenciales
que va yendo imparable hacia la libertad.

Por eso no me hallo en la injusticia,
y si aguanto, no se disimular,
por eso pienso y digo: hay que plantarse ya mismo
en esto que es nuestra verdad.

Y arraigados en esta tierra de uno
crecer hacia lo nuevo desde la tradición,
con la mano tendida y como siempre,
de par en par abierto el corazón.

Concientes de que nadie es más que nadie,
y es de todos aquí la obligación,
de ofrecer lo mejor, porque sabemos
que siendo ley pareja no es rigor.

Entonces sí, chamigo, te aseguro
que entre todos haremos realidad
la Patria Grande de nuestros mayores
el sueño que regara la sangre de Cabral.

Entonces sí, señores, yo me juego
y me ofrezco otra vez y una vez más
para hacer que esta América-Esperanza
sea casa del Hombre: ÑANDEROGA,
y por lo tanto LA CASA DE LA PAZ!

Letra: Julián Zini - Julio Cáceres