Mario Bofill - El carau

Amigos y camaradas que me quieran escuchar
voy a contarles el suceso
que le aconteció al carau...


I
   SOL                                                                RE7
Estando la madre enferma remedios salió a buscar
                                                                         SOL
encontró una concurrencia y allí se quedó a bailar
                                                                        RE7
bailando estaba en la fiesta con la guainita mejor
                                                                    SOL
cuando se acercó un amigo y le dijo con dolor:
                                                          RE7
"Disculpe amigo carau, anivé ré yerokí,
                                                             SOL
arú ndeve la noticia, omanó jahagué nde sy"
                                                                         RE7
No importa mi buen amigo el baile no he de dejar
                                                                      SOL
si omanoro ya omanoma, hay tiempo para llorar.


I
Cansado al fin de bailar y llegando ya la aurora
el le dijo a su guaynita "mamoité pa oí nde roga".
La dama le contestó: "Che roga oí mombyry,
rejhosero che nerendape, ejhechá ragué nde si"...


Recitado
Al oír estas palabras el Carau se despidió
se fué llorando y diciendo, mi madre ya se murió...


I
Caajá catú ajhane a vivir en los esteros
jha upépe catú amoine para siempre luto entero.
Por haber sido mal hijo castigo le di el Tupá
le puso un plumaje negro y le condenó a llorar.

Mario Bofill - Cantalicio vendió su acordeón

I
                         Cm                     G#
Se puso a escuchar por primera vez
                        G
su viejo acordeón,
                           Fm                      G7
que guardó el abuelo en sedas del 30
                    Cm
al primer varón.
                    A#m                        A7
Aprendió a tocar, recorrió los pueblos
                   Fm                   G#
musical bagaje y vió Cantalicio
                     D7                        G7
que la vida crece y que dura el vino
                    Cm
que ya se bebió.


I
El talar se dobla sobre la laguna
en blanco garzal
crece la picada, recreando un compuesto
Cantalicio va.
Anda sin saber que al atardecer
un yará guazú
posará en sus manos en un cosquilleo
quedando en sus dedos manso un chamamé.


II
                                         C
Mientras suene mi acordeona
                           Dm
tengo todo para vivir
                                 G7
si en la noche de bailanta
                                   C
se convierte en cabureí.
                                        C
Mientras suene mi acordeona
          C7             F
las parejas bailarán
                                      G7
y al compás del dos hileras
                         C
oi co vene che pïa.


Recitado
Aquí está tu pueblo Cantalicio, esperando,
sabe que regresarás, por sus calles de arena
y al sonar de las espuelas escucharán sobre el cojinillo
otra vez, Cantalicio,tu acordeona de estrellas.


I
Era se acordeón toda identidad
en su deambular,
caballo caigüé, pero se aprendió
adonde parar.
Buscando un alivio, por unos remedios
vendió el dos hileras que envolvió en las sedas
como quien despide al último amigo
y se fué con él.


I
El sol se perdió, y al monte llegó
quejoso el chiflón
yuyaral y horcón, rancho carapé,
pequeño fogón.
Y una sombra ya, con brazos tendidos
sobre sus rodillas
Cantalicio amaga, angaú que tiene
su vieja acordeona y empieza a tocar...


II
(imita acordeón con la boca)
(hablado)
Oh che tiempo añamembüí,
jhai pú porá upe che hei

Y bueno chamigo
Ya estamos sabiendo
Que la gente pobre así nomás vamos a morir.
A bueno...


Letra y música: Mario Bofill

Tránsito Cocomarola - Flor del monte

I
                  A                     E
Todos los días por el sendero
                                                  A
que une los campos con la ciudad
                  F#                      Bm
con sus alforjas de ilusión llenas
                    E                      A
la flor del monte cantando va.
                                          E
Canta a la tierra de sus amores
                                         A
versos y flores deja al pasar
                      F#                Bm
no le hacen mella los sinsabores
                  E                    A  A7 
ella es ternura, toda bondad.


II
                   D 
Flor de mi pago bella y graciosa
                  A
rindo a tu paso mi adoración
              E 
talle flexible de fino mimbre
                                         A  A7
pasas al ritmo de tu canción.
                  D
Llevas contigo toda la esencia
             A
y la fragancia de tu vergel
                 E  
cuanto daría por ser el dueño
                                        A
de tu morada en aquel edén.


I
Mañana y tarde viste de fiesta
la calle larga de la ciudad
es el camino por donde pasa
la princesita de aquel lugar.
Lleva trenzado un pendil de liana
que luce ufana muy singular
es la corona más codiciada
imagen pura de la humildad.


II (repite)
Flor de mi pago...


Letra y música: Heraclio Pérez - Samuel Claus
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Úbeda Chavez - Viejo patio correntino

I
    E            E7         A
Vieja estampa lugareña
              B7          E 
viejo patio correntino
                              B7 
el que se viste de blanco
                              E
con naranjos florecidos.
              E7            A
Viejo patio correntino
                   B7         E
que me vió de cunumí
                                 B7
remontando mi pandorga
                            E
en el cielo guaraní.


II
C#m                             G#
El que me vió alguna vez
                            C#m
la guitarra bordoneando
                                G#
para cantarle a las guaynas
                                   C#m
las coplas que iban brotando.
                                          G# 
Muy lejos hoy yo me encuentro
                                C#m
donde me trajo el destino
 C#7 F#m     B7         E 
pero yo siempre te evoco
  G#                   C#m
viejo patio correntino.


I (repite)
El que me vió alguna vez...


Letra y música: Luis Rodríguez Armesto - Héctor Chávez - Pascacio Ubeda
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Úbeda Chavez - Clamando tu vuelta

I
  F#    
Hoy que ya te sé distante
                                C#7
de mi amor y mis anhelos
se acrecienta tu recuerdo
                           F#
y esa dicha del ayer.
Yo que al tenerte no supe
       F#7                 B
valorar tus sentimientos
                G#7               C#7
comprendiendo mi ceguera
                                   F#
sueño con volverte a ver.


II
 C#7                              F# 
Vuelve, clama el alma mía
   A#m                  D#m
vuelve a curar la herida
   C#7                       F#
quiero sentir nuevamente
                 C#7                       F#   
el calor ausente de tu piel morena.


III
                                   F#
Busco la miel de tus besos
                                  C#7
ansias que ya las sé truncas
                                    F#
siento que ya te he perdido
                   C#7  
ese es mi castigo
                           F#
mi error me condena...


II
Vuelve, clama el alma mía...


III
Busco la miel de tus besos...


Letra y música: H. Chavez - Atilio Puchot
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Isaco Abitbol y Roberto Galarza - El tropero Santa Cruz

Recitado
Deja a su tierra nordeste
va al rumbo lejano sur
al tropero Santa Cruz
lo guía un nuevo horizonte,
el rumor del guardamonte
deja en los viejos senderos
badea arroyos y esteros
y va camino adelante...


I
 A                                D
Va pensando en la distancia
 D7                             G 
con su tropilla de un pelo
 A                              D 
deja con pena a su suelo
  A                                 D 
donde aprendiera a querer.
 A                                D 
En su pecho siente arder
D7                            G
la nostalgia de esos lares
  A                                 D
presiente que a esos lugares
 A                             D   
jamás los volverá a ver.


II
        D                   A  
El aire de los palmares
                                D
y del criollo espartillar
          D7                     G  
recuerdo de algún cantar
                 A                    D     
que lo engarza a su querencia.
                                      A
Sabe que es triste la ausencia
                                 D
pero él tiene que partir
         D7                 G 
el tropero ha de sufrir
              A                   D   
hasta el fin de su existencia.


I
Su guía es la cruz del sur
en pagos desconocidos
avanza a pasos tendidos
para topar el pampero.
Acomoda bien su apero
recuerdo de la región
mientras canta una canción
que entona el medio campero.


II (repite)
El aire de los palmares...


Letra y música: Heraclio Pérez - Roberto Galarza
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Los de Imaguaré - Alma guaraní

I
  Dm                  A
Raza del guayakí
                                  Dm
la selva no te ha olvidado
                       D7
Tu alma guaraní
                                  Gm
perdura en el suelo amado.

Y desde el verdor
                   Dm
del monte natal
La brisa sutil
                         A7
del tiempo estival
Nos vuelve a traer
                  Dm
tu voz secular.


I
Es la misma que ayer
echaba a volar al viento
cuitas de un querer
con hondo y nativo acento
es la voz racial que no morirá
mientras el crisol de algun mbaracá
su penoso amor convierta en cantar.


II
                   C7 
Alma guaraní
        A#                     F
quietud en los naranjales
                    C7  
Alma guaraní
      A#                    A7   D7
lamento de los yerbales
         Gm        Dm
Vibra tu tradición
          A7            Dm
en la luz y en la flor...

       D7                           Gm   
Lo mismo que el manantial
                        C7                   F
sin ningun rumor aflorando vas,
                           A#                       Gm
Y en riego de amor bendiciendo estás
                   A7                    Dm
Alma guaraní, la heredad natal...


Letra y música: O. Sosa Cordero - Damasio Esquivel
Acordes por Alejandro Aristimuño