jueves, 25 de octubre de 2012

Roberto Galarza - Reproche

I
   Dm
Nunca jamás te perdono
                                  A7
lo que me hiciste un día
si antes tanto te quería
                                    Dm
hoy te guardo tanto encono.
Mi vida la marchitaste
C7                             F 
echándome en el olvido
 Gm                     Dm
pero jamás yo te pido
                         A7
que vuelvas al nido
                     Dm
que dejaste ayer.


II
                        C7 
Yo nunca sentiré
                           A#
tu extraño desamor
                                 A7
mas cuando lejos estés
                       Dm
será mucho mejor.
                           C7
Si arrepentida estás
                          A#
de tu mal proceder
                            A7
de nuevo mi querer
                        Dm
jamás conseguirás.


I
No siento tu despedida
por haberme abandonado
si ya estoy acostumbrado
a sufrir en esta vida.
Fuiste mujer preferida
pero me pagaste mal
y hoy después de tu partida
un mundo de rosas
yo vuelvo a encontrar.


II (repite)
Yo nunca sentiré...


Letra y música: Roberto Galarza
Acordes por Alejandro Aristimuño

Trébol de Ases - Llanto de tierra sola

I
       Em
Mi tierra llora la ausencia
                                  B7 
del criollo que se ha ido
el surco perdió vigencia
                                    Em
el campo se haya dormido.
El verdor que otrora había
                                    B7
se ha trocado en soledad
   Am                    Em
y los ranchos olvidados
             B7         Em
son la triste realidad
   Am                    Em 
y los ranchos olvidados
            B7         Em
son la triste realidad.


II
                               B7
Cómo puede consolarse
                             Em
una tierra abandonada
                                         B7
cuánta angustia ver marcharse
                              Em   E7
a sus hijos en bandadas.
                              Am
Cómo pueden olvidarse
                             Em
del terruño primoroso
                                 B7 
sus costumbres relegarse
                             Em
por fulgores engañosos.


I
Que el llanto se torne en risa
y la angustia en alegría
vuelvan hermanos deprisa
a iluminar nuevos días.
Que juntos todos forjemos
la grandeza campesina
Y para ellos retornemos
a la tierra correntina
Y para ellos retornemos
a la tierra correntina.


II (repite)
Como puede consolarse...


Letra y música: Salvador Miqueri
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Isaco Abitbol - El patio e ña' Polí

I
         Gm
Esta noche habrá bailongo
con tintillo y empanadas
                                 D7
y ya al patio e´ña Polí me voy.
Tengo encima de la cama
buena ropa que mi mama
                              Gm
me planchó para lucir mejor.
La camisa emprestada,
                            G7
la bombacha regalada
                                  Cm  
y el pañuelo que ayer lo encontré,
                    Gm                D7  
con lo mejor, que tengo iré
                           Gm    Cm
y llevaré mi acordiona,
              Gm
para tocar un chamamé
D7                            Gm
a la guaina de mi amor.


Recitado
Siempre quiere un correntino
divertirse como hay dos,
no precisa más que baile
y una guayna de mi flor...


I
La cordiona ya rezonga
ya empezaron la milonga
y ya el patio e´ña Polí me voy.
Tengo plata en el bolsillo
para hacer correr tintillo,
pues me quiero divertir mejor.
Soy un hombre entretenido,
con las guainas muy cumplido
cuando no soy al revé ndayé.
Con lo mejor que tengo iré
y llevaré mi cordiona
para tocar un chamamé
a la guaina de mi amor.

...para tocar un chamamé
a la guaina de mi amor.


Letra y música: Emeterio Fernández - Isaco Abitbol - Jorge Roberto del Pino
Acordes por Alejandro Aristimuño

Cuarteto Santa Ana - Distrito Alto Verde

I
                D#m                   A#7
Por los domingos a la mañana
                                       D#m 
gente del pueblo se ve pasar
                                      A#7
y la canoa que cruza el río
                                      D#m
para alto verde de la ciudad.
                                              A#7 
Es una isla que está allá al frente
                                           D#m
del puerto mismo de Santa Fe
                                                  A#7
y allá el pueblero que pasa el día
                                  D#m
inolvidable tiene que ser.


II
 D#7                           G#m  
Allí hay siempre diversión
                               D#m 
nunca faltan en las farras
                                A#7
la cordeona y la guitarra
                               D#m
para alegrar la reunión.
   D#7                          G#m
Corre el mate, el cimarrón,
                                  D#m  
el vino, el asao con cuero
                                    A#7
y entre amigos y forasteros
                       D#m
revive la tradición.


I
Que cosa linda ver al paisano
cuando a la cancha se va a correr
con su caballo bien ensillado
también confiado de no perder.

Y ya de noche o de madrugada
se siente el eco de un acordeón
con su guitarra semi templada
canta algún criollo alguna canción.


II (repite)
Allí hay siempre diversión...


Letra y música: Roberto Galarza - Ernesto Montiel
Acordes por Alejandro Aristimuño

Cuarteto Santa Ana - Mi ponchillo y mi facón

I
    E
Tengo dos prendas queridas
                                   B7 
que las cuido con esmero
porque fueron compañeros
                                      E  
de mis andanzas en la vida.
          E - D# - D - C#
En más de una ocasión
                               F#m
ellos fueron mi confianza
                                     B7
fueron mi fe y mi esperanza
                                   E
mi ponchillo y mi facón.


I
Mi facón si habré sacado
pa churrasquear de la vaina
y las veces que ha abrigao
mi ponchillo a alguna guayna.
A veces pienso tristón
si ellos pudieran hablar
tendrían cosas que contar
mi ponchillo y mi facón.


I
De mi ponchillo ya el paño
se va borrando el bordado
y mi facón por los años
de viejo ya se ha mellado.
Pido cuando en el cajón
emprenda ya mi partida
pongan mis prendas queridas
mi ponchillo y mi facón.


Letra y música: Roberto Galarza - Ernesto Montiel
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

lunes, 22 de octubre de 2012

Úbeda Chávez - Marcelina Rosa Rivero

I
          B
Marcelina Rosa Rivero
                              F#
che amorcito duradero
hoy te traigo este homenaje
                                 B
asi ves cuanto te quiero.

Ha pasado tal vez el tiempo
pero nunca te olvidé
porque sos dulce y fragante
como miel del eireté.


II
             B                                   F#
Rojhaijhú cambá, me causas dolor
                                               B
de yuru pita, como ceibo en flor
                                         F#
guapurú resá, que me cativó
                                                  B
Marcelina linda mil besos me dió.


I
Marcelina Rosa Rivero
que a los bailes nunca faltó
siempre linda como las flores
del jardin que ella cuidó.

Si el cariño que tuvimos
te recuerdo en mi canción
no te olvides Marcelina
que te di mi corazón.


II (repite)
Rojhaijú cambá, me causas dolor...


Letra y música: Julio Montes
Acordes por Alejandro Aristimuño y Federico Otaka

Trío Cocomarola - Kilómetro 11

I
                              B
Nderendape ayú yevî
                                         F#7
de nuevo a implorar tu amor
solo hay tristeza y dolor
                              B
al hallarme mombirî.
La culpa manté arekó
                                 F#7
de todo lo que he sufrido
por eso es que ahora he venido
                            B
jha kangui eté aikó.
Aní ke nde resarai
                                 F#7
que un dìa a este cantor
le has dicho llena de amor
                           B
Nderjehe nda vi aî
Che ndaikua ai angaité
                                    F#7
si existe en tu pensamiento
aquel puro sentimiento
                           B
rereikóva che rejhé.


II
Aní nde pochí
                   F#7
angá che ndivé
desengaño ité
                 B
manté arekó
che aka tavy
                  D
angá oikuahá
                    F#7
nde rejhe kuñá
                        B
che upeicha aikó.



Versión en castellano

I
Vengo otra vez hasta aquí
de nuevo a implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
al verme lejos de ti.
Culpable tan sólo soy
de todo lo que he sufrido
por eso que ahora he venido
y triste, muy triste estoy.

Nunca vayas a olvidar
que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor:
"sin ti no me podré hallar".
Por eso quiero saber
si existe en tu pensamiento
aquel puro sentimiento
que me supiste tener.


II
Olvida, mi bien
el enojo aquel
que así nuestro amor
irá a renacer,
porque comprendí
que no se vivir
sin tu querer.


Letra y música: C. Aguer - T. Cocomarola
Acordes por Alejandro Aristimuño

Cacho Saucedo - Soy forastero

I
SI            SOL#7          DO#m 
vengo de lejos amigos míos,
               FA#7              SI 
aquí mi seña les voy a dar,
                                           FA#7  
vengo de lejos soy de Corrientes,
                                 SI  
soy forastero del Iberá.

Naci en el yugo sufrí la lonja,
nada en la vida me asusta ya,
como el carpincho juego en el agua
soy forastero del Iberá.


II
                   SI                           FA# 
Y como el toro me afirmo al suelo
                                          SI  
cuando me quieren atropellar
                       SI7                    MI  
y cuando en sueños levanto vuelo
                     FA#                      SI 
mi vuelo es manso como el chajá.

Traigo en el alma brillo de luna
y el silbo dulce del pajonal
canto en mi oído desde la cuna
soy forastero del Iberá.


I
En mi guitarra las cuerdas tensas
traigo templadas para cantar
no escondo nada bajo el ponchillo
y es siempre franco mi caminar.
Pero prevengo chaque la ofensa
porque el insulto no sé aguantar
y porque el filo de mi cuchillo
tiene veneno de yayará.


II
A todos tengo por mis amigos
y a todos voy co a respetar
digan paisanos digan conmigo
viva la Patria bella heredad.

Y a vos te digo dulce morena
eyú cohape che consolar
no tengo espina soy yerba buena
soy forastero del Iberá!


Letra y música: Yaguarón - Emeterio Fernández
Acordes por Alejandro Aristimuño

Verón Palacios - Recordando a Concepción

I
                    G                     D7         
Muy escondido entre los esteros
                   C                         G                 
por donde corre manso el Batel,
                                           D7
lugar bravío que en otros tiempos
                                       G
sintió bramar al yaguareté.
                                          D7
Corral de Tigres por eso ha sido
                      C                    G
y porque un día comenzó allí,
                                            D7
la legendaria y valiente historia
                                        G    
del Tamborcito de Tacuarí.


I
Pasaron años, los naranjales
ya dan aromas de ensoñación,
es cuando entonces que dulce Virgen
le da su nombre cual bendición.
Nunca te olvido, Paso Batalla
Caá guicito Puerto Tuyá,
Laguna Agüero, Estero Velozo,
Paso Cardozo y el Toro cuá.


I
Nunca te olvido, Paso Batalla
Caá guicito Puerto Tuyá,
Laguna Agüero, Estero Velozo,
Paso Cardozo y el Toro cuá.
Y cuándo llegue de nuevo el día
de ver tu cielo con emoción,
quiero evocarte en la lejanía,
pueblo querido de Concepción,
quiero evocarte en la lejanía,
pueblo querido de Concepción.


Letra y Música: Manuel M. Ramírez - Simón de J. Palacios
Acordes por Alejandro Aristimuño

Úbeda Chávez - En tu ventana

I
   E
A darte mi despedida
                                    B7 
en tu ventana añemboyá
         A
despierta si estás dormida
                                          E
mi triste canto heyapy sacá.

Con lágrimas en los ojos
                                  B7
adios ingrata ndeve taé
te acuerdas cuando dichosa
                                              E
tu me decías che co nde mba'é.


II
                             B7
Ajhama desconsolado
                                  E
ya opama nde voluntad
                                B7
adiós tormento adorado
                               E 
rojheyama en libertad.
                                     B7 
Un bien con un mal se paga
                        E
jheíva nicó añeté
                              B7
yo no te reprocho nada
                             E
mara pá rojhaijhusé.


I
Tal vez el piadoso olvido
tu indeferencia o mongüerá
por eso es que despido
de ti muy lejos tove ta jhá

Acaso llege algún tiempo
en que te acuerdes nde raijhujaré
entonces si no habré muerto
a consolarte he de volver.


II (repite)
Ajhama desconsolado...


Letra y música: Roberto Ferradas Campos - Mario del Tránsito Cocomarola
Acordes por Alejandro Aristimuño

Roberto Galarza - Amor prohibido

I
  Am
Tiene caprichos la vida
                                                             E7
Que agranda la herida de un vano querer
Que en un sinfin de prejuicios
                                               Am
Abre el precipicio de mi padecer.
Ya que lo nuestro es prohibido
                   A7                          Dm
mi vida te pido, que no me olvides
                                 Am
que aún al estar separados,
                             E7                       Am
por siempre a tu lado, mi amor, viviré.


II
                   Dm                  Am
Prohibido será, querernos así
                    E7                    Am
Pecado quizás tan ciega pasión
                      Dm                  Am
Mas nadie podrá borrarte de mí
                E7                 Am
Eterna serás en mi corazón.


I
Vive mi amor imposible
la angustia terrible de la realidad
la que destroza mis sueños
y en vano me empeño en quererte olvidar
No me resigno a perderte
tan solo la muerte tal vez logrará
que yo dejase  de verte
pero he de quererte desde el mas allá


Letra y música: Polito Castillo - Roberto Galarza
Acordes por Alejandro Aristimuño

Tránsito Cocomarola - Para ti Mari

I
F                                      C
En estas trovas mujer amada
                                                    F
vengo a ofrendarte mi tierno amor
                                                C
ni un solo instante podré olvidarte
                                       F
te llevo dentro del corazón.


II
               Gm  C  
Por eso Mari
               F
te adoro tanto
                     C 
como a mi madre
                    F 
te he de cuidar.
              Gm   C  
Y si la suerte
                     F
no me abandona
              C 
juro llevarte
                 F
hasta el altar.


I
Recuerdas niña aquella noche
cuando en mis brazos yo te estreché
tú me decías "nunca mi vida
aunque estés lejos te olvidaré".


II (repite)
Por eso Mari...


Letra y música: Paquito Ubeda - Argentino Vargas
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Rodolfo Regúnaga - Ahí viene el Moncho

I
   D                                                              A7
Ahí viene el Moncho arregladito pa ir al baile
                                                         D
camisa azul y pantalón que corta el aire,
                                D7         G
aro brillante y campera colorada,
                     D                                  A7                D   G
que se compró, cuando vino Mandiyú a Buenos Aires
                     D                                A7                 D
que se compró cuando vino Mandiyú a Buenos Aires


I
Ya esta en la barra con el pelo largo y lacio
y entre los dedos uno tras otro los fasos
una ceverza para tirar un buen rato
porque está todo muy bien, pero el bolsillo anda flaco,
porque está todo muy bien, pero el bolsillo anda flaco.


I
Quiere ganarse una guainita querendona
y si es posible correntina o chaqueña,
que no lo cargue si se come algunas eses
o entreviera una palabra en guaraní en la conversa,
o entreviera una palabra en guaraní en la conversa.


II
                   F#7                             Bm
Después el lunes seguirá con el trapito
                F#7                                Bm   D7
limpiándoles los parabrisas a los ricos
            G                      C#7               F#m         B7
y tarareando un chamamé, en su guainita pensará
        Em                 A7                      D  D7
y creerá que así la vida no es tan cruel,
               G                   C#7                     F#m              B7
se olvidará que no estudió, porque su historia lo empujó
           Em                A7                        D
a trabajar ni bien llegó a cumplir los diez,
           Em               A7                         D
a trabajar ni bien llegó a cumplir los diez.


Letra y música: Rodolfo Regúnaga
Acordes por Alejandro Aristimuño

Recordando a Julio Lorman (poema)

Si escuchas un bandoneón
que llega desde el confín
o sones de algún violín
con acento lastimero,
de seguro que en el cielo,
en el jardín celestial,
Isaco y Julio estarán
preparando un entrevero.

¡Cómo no he de recordarte!
amigo chamamecero,
si este suelo misionero
de niño te cobijó,
la vocación despertó
tu madre que te entregaba,
el bandoneón que guardaba
tu padre con tanto amor.

Te ha tentado Ernesto Baffa
que admiró tu ejecutar,
cómo lo ibas a dejar
a un Isaco tan modesto.
Y seguiste con lo nuestro,
rico, apreciado tesoro,
naciendo así "El Trío de Oro"
con Galarza y el "Gran Maestro".

Cómo no voy a evocarte
amigo chamamecero,
no hay paisano en este suelo
que llegue a desconocer
tu forma de componer,
y tu calidad envidiada
torna mi alma renovada
y "En mi sangre un chamamé".

En tu regazo acunaste
a tu fuelle por doquier
y hasta supiste tener
con fuerza del corazón,
tan sentida inspiración
que fluyeron por tus venas
y en la "Siesta ituzaingueña"
rezaste a tu bandoneón.

Julio, mi amigo, te recuerdo
"Cuando el pago se hace canto"
siento en mi pecho un quebranto
recordando el traje aquel
que Isaco supo tener.
Con Antonio y con Rubén
nombro al trío correntino
bien llamado "Pancho Cué".

Con tu cargada mochila
de nutrido bagaje,
por senderos, por parajes,
esas rurales zonas,
nombraste a la "Sauce Loma"
a la "Cañada Santa Ana",
lugares donde amalgaman
sones de fuelle y bordona.

Tantos fueron los caminos,
cuántos pasos caminados,
cuántos logros cosechados
en tu eterno deambular...
Más debo amigo nombrar
que en aquella gran "Pulseada",
la que no perdona nada,
tu vida vino a truncar.


Poema de Miguel Angel Méndez

viernes, 19 de octubre de 2012

Puerto Tirol


Recitado
Porque eres la flor del Chaco
te canto Puerto Tirol
para mi fuiste el crisol
que forjó mi entendimiento
te llevo en todo momento
junto a mi peregrinar
y aún lejos te he de cantar
al compás del instrumento...


(INTRODUCCION): A-E7-A-E7-A


I
            A
En noches primaverales
            F#m      E7
Al reflejo de la luna,
Dibujada en la laguna
                              A
Cantaba mis madrigales.


II
Aprendí en los quebrachales
                           E7
Pasar la vida cantando
Y en mis versos ir dejando
                                      A
Cual miel que dan los panales.


I
                A
Tirol ... Pueblito querido
              F#m        E7
Rinconcito abandonado,
Evocando mi pasado
                              A
Yo jamas te olvidaré.


II
Mientras viva llevaré
                              E7
Como recuerdo querido,
Porque en el Chaco ha sido
                             A
Donde pase mi niñez.


I
          A
A orillas del Río Negro
          F#m                E7
Escuché por vez primera,
Con tierna voz lastimera
                             A
El amor de una mujer.


II
Por eso lejano ayer
                                E7
Mi recuerdo más sincero,
A vos evocarte quiero
                                    A
Hasta que te vuelva a ver ...


Letra y música: Heraclio Perez - Marcos Ramírez

Grupo Integración - Dos de noviembre


I
   A                               E      
Quiero brindar emocionado
este canto guaraní
                                     A
Con dulce latir del corazón,
                                    E
Bella niñez junto a mi madre
Con sus besos de bondad
                           A
Fue para mí felicidad.


II
                                    A
Con cuanta nostalgia evoco
                                 E
las veces que siendo niño
                                  A
me dabas tiernos consejos
                             E
besándome con cariño.
                                   A
Recibe en tu hermoso día
                          E
madrecita sacrosanta
                          A
el cariño de este hijo
                                  E
que con amor hoy te canta.


II (repite)
Con cuanta nostalgia evoco...


Letra y música: Luis Mendoza - Eustaquio Miño
Acordes por Alejandro Aristimuño

Dúo Úbeda Chávez - En un poema


I
                F  
Para escribir el poema más lindo
                                              C
ya tiene el motivo mi fiel corazón
En esta dicha que tu me has traído
                                                    F
por el sol divino de un sublime amor.

Voy a llenar el tintero del alma
                   G                           C
con tinta de rosas, jazmín y malvón
            A#                          F
y buscaré en tu mirar las palabras
                            C                            F
más dulces y hermosas que creó el amor.


II
                    C
Por haber traído a mi vida el sol
                        F
por darle a mi nido tanto calor
                        C
yo quiero entregarte dulce morena
                                  F
en un poema mi corazón.
                             C
Como es muy modesta mi inspiración
                       F
pues de los poetas no tengo el don
                    C
usaré el lenguaje que me enseñaron
                                          F
tus ojos claros llenos de amor.


I
Tengo ante mi el paisaje más bello
tu talle, tu pelo y tu morena piel
son tus ojazos mi dulce embelezo
y encuentro en tus besos mi razón de ser.

Gracias a Dios que en lo alto del cielo
escuchó mi ruego y vistió mi ilusión
con un romántico y mágico velo
bordado de celos, ternura y pasión.


II (repite)
Por haber traído a mi vida el sol...


Letra y música: Félix Chávez - Héctor Chávez
Acordes por Alejandro Aristimuño

Mario Bofill - Baile de campo


I
       Mim            
Que lindo que son los bailes
                                         Si7
de las campiñas a cielo abierto
bajar algunas estrellas
                                        Do  
para engarzarlas sobre tu pelo
              Si7                  Mim
y en el oído, cuanto te siento.

  Mim            
Guainita de la colonia
                                        Si7
perfume de antes, ojitos nuevos
la pastillita de menta
                                        Do  
va provocando labios de fuego,
               Si7                 Mim   Re#
tela con flores sobre tu cuerpo.


II
      Re
Nunca pedí demasiado
                                               Sol
para alcanzar lo que el cuero puede,
                            Si7
me refusila una guaina sobre mi ser
              Mim
pero no llueve.


I
Los músicos que recrean
canciones viejas cantan dos veces,
porque la noche se alarga
de carros sulquis, volanta y flete
de donde salen, hay tanta gente.

El sol ya va descubriendo
caú caído, caballo al lado,
empujan un coche viejo
pasan burlones los enancados,
vamos despacio pero llegamos.


II
Por la bebida sin hielo
gritó un paisano y lo llevan preso
pero el puntero del pueblo
ya fue a pedir (viejo caú también) que lo dejen suelto
voto seguro, cosas de pueblo.

       Mim
Que lindo que son los bailes
                 Si                   Si7-Mim
de las campiñas a cielo abierto.


Letra y música: Mario Bofill
Acordes por Alejandro Aristimuño

Trébol de Ases - Mis experiencias


I
      A                      E7
La vida me ha deparado
                       A
alegría y sinsabores
                         E7
espinas y bellas flores
                                       A
que hoy conforman mi pasado.
                             E7
Curtido por mil endechas
                             A
muchas veces halagado
                            E7
y otras tantas criticado
                                  A
estuve siempre en la brecha.


II
                       E7
Vuelco en mi canto
              A
las experiencias
                 E7
que mi existencia
              A
pudo sacar.
                 E7
Todo el encanto
                A
del bien vivido
                 E7
penas ni olvidos
               A
en mi cantar.


I
En el triunfo, en el fracaso
alenté con optimismo
sin tapujos ni egoísmo
conducirme con buen trazo.
Y en los amores vividos
plenamente realizado
del amor enamorado
ya olvidé lo que he sufrido.


II (repite)
Vuelco en mi canto...


Letra y música: Salvador Miqueri - Quintana
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Tránsito Cocomarola - Mi provincia


I
FA#                    DO#                                  FA#
Hermana de corazón, Corrientes, La Cruz, Saladas
                                     DO#                                   FA#
Mercedes, Berón de Astrada, Mburucuyá y Concepción.
                               DO#                            FA#
En tierras de San Martín, de Libres a Bella Vista
                                 DO#                                      FA#
no hay nadie que se resista, desde Sauce hasta el confín.


II
                      DO#                             FA#
Ituizangó y Alvear, con la Virgen De Itatí
                              DO#                               FA#
le hicieron dulce al solar, con la miel del camoatí.
                                 DO#                             FA#
Dios le pidio a un general que custodie el Taragüí
                             DO#                                FA#
y al cielo obligó al final que se hablara en guaraní.


I
San Cosme y Santo Tomé, San Luis, San Miguel, San Roque
son santos de un mismo enfoque, Empedrado y nuestra Fe.
Caseros y Curuzú, Lucía la Santa y Goya, Esquina, Paz y otras joyas
son Lavalle y Yapeyú.


II
Ituizangó y Alvear, con la Virgen De Itatí
le hicieron dulce al solar, con la miel del camoatí.
Dios le pidio a un general que custodie el Taragüí
y al cielo obligó al final que se hablara en guaraní.


Letra y música: J. Chapo - A. Miranda

Trío Cocomarola - Monte refugio


I
B                          F#          
Recuerdos de un ayer
                   B
feliz y venturoso
                           F#
recuerdo que dichoso
                           B
me hiciste fiel mujer.

Mas hoy que te perdí
es grande mi tormento
me mata el sufrimiento
sabiendome sin tí.


II
                         F#
Mujer ta mombé'ú
                            B
te quiero che cambá
                       F#
ani che mo pená
                    B    
jhetá ité rojaijú.
                       F#
Volvé juntito a mí
                           B
que yo quiero gozar
                    F#
la dicha de vivir
                                 B
que tu me habrás de dar.


I
No puedo comprender
el porqué de mi suerte
por qué habré de no verte
si es grande mi querer.
Monte refugio fué
donde te conociera
donde por vez primera
mi corazon dejé.


II (repite)
Mujer ta mombé'u...


Letra y música: Salvador Miqueri - Tránsito Cocomarola
Acordes por Alejandro Aristimuño

Trébol de Ases - Ofrenda


I
                  Em                                          B7
Para estrecharte con este canto llego hasta tí
                                                         Em
en esta noche de mil estrellas y de pasión.
                                        E7                       Am
Despierta niña, y oye los versos que traigo aquí,
                        Em                B7                 Em
plenos de emoción nacido de mi noble corazón.
                                                                  B7
Tan sólo escuchan estas endechas, la luna y tú
                                                                Em
en armoniosa dulce plegaria de un santo amor
                                E7                 Am
para decirte, niña querida, che rohaihu
                    Em                     B7                Em  
yo soy tu cantor, dame tu querer mi lozana flor.


II
                     D
Asoma al balcón
                                     G
para ver así tu cara preciosa,
                  B7
mejillas de rosa,
                  Em
labios carmesí.
                      Am
Tus diáfanas manos,
                   Em
tu pelo ondulante,
                  F#7  B7
tus ojos brillantes
                   Em
como ñasaindy.


I
Mi fiel guitarra también solloza clamándote
tu eres mi vida, mi luz, mi cielo, mi adoración.
No me desdeñes porque me muero queriéndote
no mates así mi gran ilusión y dime que si.
Nuestra existencia con el cariño florecerá
pues siempre siempre estaré pensando tan solo en tí
así el perfume de la alegría nos cubrirá
que lindo es vivir, tener un querer y nunca sufrir.


II (repite)
Asoma al balcón...


Letra y música: Salvador Miqueri
Transcripción y acordes por Alejandro Aristimuño

Grupo Integración - Misionero y guaraní


I
         G
Yo vengo a entregarte el canto
que te prometió mi entraña
y busco en la milenaria
                           D7
verde selva guaraní.
      Am
Y quiero decirte entero
                                  D7
que yo soy bien misionero
como el yerbal y el guerrero
                                 G
Don Andrés Guacurarí.

Quiero nombrarlo a Quiroga
pues él escribió una historia
llevando pasión y gloria
     G7                        C
viviendo en Teyú Cuaré.
         Cm
Y he de gritar altanero
            G                          E
que aquí ha vivido el pombero
    Am                       D7
leyenda que es un misterio
                            G
como el yasy yateré.


II
                   D7  
Vengo a decirte en mi canción
                  G
lo que una vez te prometí
                D7
y he de gritar con toda voz
                G
soy de la raza guaraní.
                   D7
Sé que una vez me ausentaré
                G         G7  
y esto lo voy a repetir
                    C
quiero en mi tumba
              D7               G
una escritura en guaraní.


I
Quiero nombrarlo a Quiroga...


II
Vengo a decirte en mi canción...


Letra y música: Alcibíades Alarcón
Acordes por Alejandro Aristimuño

Roberto Galarza - Bienvenido forastero


I
           G
Bienvenido forastero
                           Am   D
que llegaste a mi tierra
correntino el que saluda
                                  G
y orgulloso siempre está.
Bienvenido forastero
          G7             C
que visitas a Corrientes
                           G
te saluda hoy tu gente
            D              G
y te abraza el Paraná.


II
                         Am   D
Admirarás a mi tierra
                              G
y a las guaynitas porá
                           Am  D
al amigo que se brinda
                                  G
con su grandiosa amistad.
                          Am  D
Es el cielo correntino
                                 G
el que pronto va a llorar
             G7                C
cuando sienta que te alejas
            D            G  
de mi Taragüí porá.


I
Si llegás hasta Corrientes
no dejes de visitar
a la Madre que recibe
en el seno de su altar.
Visitala forastero
ella está en mi Taragüí
y es de todos la patrona
Santa Virgen de Itatí.


II (repite)
Admirarás a mi tierra...


Letra y música: Nelson Giles
Acordes por Alejandro Aristimuño

Los de Imaguaré - Sangre Esquivel


Recitado:
Hory joama la paisanada
Opucavyma el Dr. Ortiz.
Es San Cirilo que está de fiesta
30 de Octubre co che ra`y...


I
                 E
Allá en el fondo de los esteros
                             B7
en el lejano Caá Catí,
                 F#m
vive un paisano, criollo sincero,
                    B7                    E
y en su homenaje yo canto así.
Hombre sereno, amigo del alma,
                                              B7
de antigua savia, sangre Esquivel,
              F#m
porte sencilla; gaucha arrogancia,
                      B7                      E
te estoy nombrando Cambá Abel.


II
                   E
Te traje el canto de mi guitarra
                                   B7  
mi correntina sed de vivir,
como regalos para tu fiesta
                                      E
para que baile doña Bachí.
Hierve la tarde de San Cirilo
                                      B7
y aquí mi canto quiere decir,
que mientras vivan los de tu talla
                                      E  
sueña tranquilo mi Taragüí.


I
Con lo sufrido de Martín Fierro,
con la constancia de San Martín,
y con los versos del gran Darío
mi pueblo criollo se planta así:
“Tengan cuidado con los cachorros”
hijos del viejo León español,
“libres o muertos, jamás esclavos”,
llevan escrito en el corazón.


II
¡Neike chamigo ja jetu`úque,
nadie de antojo se ha de morir,
aracaemo los correntinos
ja quijyjene pe añá menby.
¡Neike monchito zapatéale,
no que le aflojes che cunumí
Nunca te olvides mi paceñita,
que esta guitarra canta por tí.

          G                    A
Aracaemo los correntinos
            B7                    E
ja quijyjene pe añá menby!


Letra y Música de Julio Cáceres
Acordes por Alejandro Aristimuño

Rodolfo Regúnaga y Mateo Villalba - Esperándote


I
                   F#m
Otra noche más sin poder dormir
                     Bm
que largo desvelo esperándote
                    E
me imagino ver que vienes a mi
                    A
con tu pelo negro y tu piel febril.
              F#m
Al atardecer cuando se va el sol
                       Bm                   E
más duele la herida esperándote
                   A                          F#m
y este corazón que sangra de amor
                   Bm               C#7
muere día a día esperándote,
             F#m
esperándote.


II
                          Bm          
Como espera el sol al amanecer,
                 E
esperándote
                     A  
solo con mi pena queriéndote,
              F#m
esperándote
                    Bm                      E
para darte el beso que te guardé,
                      A                 F#m
y contarte aquello que imaginé,
                      Bm                    C#7
o también lo mucho que te extrañé,
              F#m
esperándote...


I
Al anochecer bajo el cielo azul
añoro tu boca esperándote
todo es soledad silencio y quietud
mi canto te nombra esperándote.
Al brillar la luz de luna otoñal
más grita tu ausencia esperándote
y en mi loco afan por volverte a ver
escucho tu risa esperándote,
esperándote.


II (repite)
Como espera el sol…


Letra y música: Rodolfo Regúnaga - Mateo Villalba
Acordes por Alejandro Aristimuño y Federico Otaka

Juan Carlos Jensen - A los 50


Uno no se da ni cuenta
Que pasa el tiempo,
Y se va la vida Y se cumplen los 50
Con ganadas y perdidas
Uno no se da ni cuenta
Entre llegada y partida
Y se cumplen los 50
Con derecha y torcidas
Los años como que vuelan
Que se juntan que se enciman.
Vienen y se quedan
Muchas veces nos dignan,
Nos dignan con horas bellas
Horas de abrazos y besos
Que te hacen contar estrellas
Y solamente por eso,
Y solamente por eso
Vale la pena ese tiempo.
Que a veces a puro beso
Se vencen los contratiempos
Uno no se da ni cuenta
Y dobla el codo dos veces
Cuando se cumplen cincuenta
Dobla el codo de la vida.
Y dobla el codo en la bebida
Que en la copa se estremece
Uno dobla y empina el codo
Y lo festeja a su modo
Porque el vino bien tomado
Tiene un hermoso costado
Cuando se toma entre amigos.
Y se abren los postigos
Para que sobren testigos
Del buen beber sin motivos.
Uno no se da ni cuenta,
Querido hermano del alma
Que ya andas por los 50.
Y enrojeciste la palma
Aplaudiéndole a tus años
Y conociéndole el paño
Al esfuerzo, al sacrificio
Sudando en varios oficios
Huyéndole al maleficio
Que te hace bajar los brazos.
Por eso hermano querido
Porque siempre te recuerdo
Y hoy quisiera estar contigo
A otro hermano le he pedido
Que del fondo saque un verso
Porque dicen que es poeta
Y él, presuroso ha traído
Este que quizás te guste
Y que habla de tus 50
Y repite tantas veces:
Uno no se da ni cuenta
Y se cumplen los 50
Uno no se da ni cuenta…


Poema de Juan Carlos Jensen

Juan Carlos Jensen - No digas


No digas que no te quiero
Cuando me intuyas distante
Mi amor es luz de lucero
Lejano pero constante

No digas que te he olvidado
Que no soy como antes
Jamás olvido lo amado
Y nunca tiro un diamante

No digas que ya no escribo
De aquellos versos de ayer
Que si no escribo no vivo
Y que es esto dime a ver

Que si esto no es un poema
Por vos y por tu querer
Me pones en un dilema
Que esto linda mujer

No digas que por amigos
Te deje más de una vez
Si querés vení conmigo
Y así podrás entender

Son amores distintos
Que no se deben mezclar
Que uno blanco y otro tinto
Y ambos se dejan tomar

Yo te afirmo que te adoro
Que solo vivo por vos
Que sos mi único tesoro
Y te lo juro por Dios

Con tal de tenerte
Contenta y a mi costado
Juro y afirmo quererte
Mi tierno amor adorado

No digas que no te quiero
No pienses que te he olvidado
Si ayer te dije Mi cielo
quiero morirme a tu lado


Poema de Juan Carlos Jensen

Juan Carlos Jensen - Andar de vinos


Estoy de pie
bebiendo vinos alucinantes
rojos, brillantes, cautivantes;
Un vino negro
como la fruta del guapurú.
Voy escribiendo todo nostalgia
poeta pueblero pyaguazú
que no conoce reglas ni oficios
ni el artificio del arandú.
Vaga mi verso en la geografía
de los arroyos y las vertientes
entre los montes sin descansar
busca insistente suave corriente
que lo transporte hasta el continente
de una amorosa tierra sin mal.
Estar de amigos, los bien queridos
de los amados de vinos tibios
que nunca el ceño me fruncirán
de los que aguantan todos los sueños
de los poetas que no se mueren ni morirán.
Y voy errante en mi desatino
bebiendo un vino de eternidad
buscando eterno pohá divino
que sea remedio de oscuridad.
Y voy de paso, hacia el ocaso
donde la noche no muere más
donde la dulce melancolía
de mi agonía no morirá.
Y tomo vino,
con la perfecta sinceridad
que no la asumo
y me estoy curando de mis angustias,
de mi ansiedad.
Y tomo vino,
y quiero vino!
Un vino amable quiero tomar
vino quebracho, vino del fino,
vino caracha, vino tanino,
vino de mi alma quiero tomar...


Poema de Juan Carlos Jensen

Juan Carlos Jensen - A mis amigos (poema)


Cuando estoy con mis amigos
con ellos, los queridos de mi alma,
se me hace hermosa la noche
Me lleno de paz y calma,
me quedo, así sin reproches.

Se me hace la luna llena, florezco en la madrugada
y la garganta me pide, con urgencia renovada,
un vino con guitarreada.

Y es que me gusta juntarme
y con ustedes me hallo,
con la música que amamos,
la que estamos escuchando.
Pero solo con ustedes, mis amigos, conversando.

Que puedo andar por el mundo y llenarme de distancias,
andar tan lejos a veces donde la vista no alcanza.
Pero los ojos que tengo, para ver a mis amigos,
yo no los tengo en la cara: miran desde los recuerdos
a través de la nostalgia,
Y miran aunque no vean, estos, mis ojos del alma.

Que ya no estoy como antes,
que no vengo algunas veces,
que me andarán extrañando
igual que yo extraño a ustedes.
Pero en noches como estas
estoy pagado y con creces.

Que no se mueran los días que han de venir todavía,
que no se apaguen las noches, las tardes, las madrugadas,
que sea siempre una alegría, la amistad bien entendida de vinos y musiqueadas.
Y que ustedes mis amigos, los queridos de mi alma,
perdonen si alguna vez los ofendió mi palabra
seguro fue sin querer,
Pues aquel que quiere bien jamás ofende ni daña.

Y si algún día me voy, de donde nadie regresa,
sepan que mi testamento guarda un enorme tesoro
que no pienso regalar.
Yo me llevo mis amigos, porque los quiero conmigo
a la hora de la verdad...
Son ustedes mis testigos, nadie más!


Poema de Juan Carlos Jensen

Amandayé - Carrero cachapecero


I
A
Carrero cachapecero melena pucú porá
                  Bm      E                  A
lucero esé yvé, ymama nde re puá
                            A
Rejhó derecho corape, de uní nde rimbá buey.
                            Bm              E                 A
jhá re jhó re mba apó, re cumplí mboriajhú ley.


II
                               E                            A
Nde sombrero capi-í, lona güi nde chiripá;
                            E                                    A
nde canillera ipiajhüro, nde alpargata osoropá;
                           E                                 A
re jhasá vaerá picadas, re seguí huella rapé,
                               E       D     A         E      A
jhá playa pe re güajhé re descargá nde cachapé.


I
                               A
Soy carrero que trabaja para cumplir mi destino
                       Bm              E             A  
llevo pesados rollizos para sacar el tanino.
                                   A
Yo conozco todo el Chaco nadie se acuerda de mí
                                  Bm           E               A
mi consuelo es tomar caña y hablar en guaraní.


II
                                   E                               A
Si tu sombrero es de paja de lona es tu chiripá
                              E                                A - A# - B
si nueva es tu canillera tu alpargata rota está.

                                   F#                                   B
Siempre siguiendo la huella hasta llegar donde esté
                                    F#   E        B        F#  B
la meta que es la planchada descargar tu cachapé.


Letra Heraclio Pérez
Música: Marcos H. Ramírez
Acordes por Alejandro Aristimuño

Estancia San Blas


I
                              G
Apenas se va el lucero
y al alba lo llama el sol,
ya está lista la peonada
                                    D
va a empezar la marcación.

                        Am
El terneraje asustado
                                D
se alborota en el corral
                               D7
y una flor roja en el anca
                                   G
va prendida a un sapukay.


II
                                   D
Gaucho Rincón La Maloya,
                         G
orgullo de Taragüí,
                                    D
estancia San Blas, la criolla,
                                     G
donde se habla en guaraní.

‘Ña Fermina, la patrona,
junto al gurí regalón,
está Chacho, el hijo bueno,
sangre de toro ñaró.


Recitado:

Polaco Pérez se aferra a su puesto de capataz
y es machazo para yerra allá en la estancia San Blas.
Don Adolfo el acodeonisto omo jha cé el chamamé
y el Pinday que es medio arisco lo zapatea lindo
ayé ché?


I (repite)
Apenas se va el lucero...


II (repite)
Gaucho Rincón La Maloya...


Letra de Pedro Sánchez
Música de Ernesto Montiel

Polca - Felicidades


FELICIDADES (Cirilo R. Zayas) - polca -

(Intro: G D G G7 C D G – 2 veces –)


I

G
Felicidades en este día
                                                         D7
que tu destino te brinde siempre felicidades
                           C  D7             G    G7
que un cielo hermoso de dicha eterna
             C    D7           G
alegre siempre tu corazón.


Repite I


II
               D7                 G
Será un milagro toda tu vida
                  D7               G
gloria enjoyada de realidad
                      D7                     G   G7
y que en tus sueños también recibas
                 C D7           G
un tierno beso de felicidad.


III

G                          D7                            G
Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz
              G7                    C                      G    D7   G
que los cumplas que los cumplas que los cumplas feliz!


Repite III


Repite I y II